 | Pháp Đàm - Thuốc Chữa Tâm Tà Kiến - Ban Hoằng Pháp |
 | Thuốc Chữa Tâm Tà Kiến - Thích Phước Toàn |
 | Trao tặng hơn 600 phần quà cho các cháu học sinh tại trường học từ thiện thuộc Chùa Kiều Đàm Di - Thích Nhật Từ |
 | Tri Kiến Lập Tri Tức Vô Minh Bổn, Tri Kiến Vô Kiến Tư Tức Niết Bàn | TT. Thích Nhật Từ - Thích Nhật Từ |
 | Lấy “ Khổ” Làm Thuốc Thần - Thầy Thích Pháp Hòa ( Chùa Pháp Hoa , Vancouver, ngày 22.9.2020) - Thích Pháp Hòa |
 | Hỏi đáp về Thân kiến và Ngã kiến - Mục đích đi chùa - Cô đơn & Cô lập ... - Thầy Viên Minh |
 | Pháp Đàm - Thầy Thích Tánh Tuệ - Thích Quảng Kiên - Thích Pháp Lạc - Khoá Tu Mùa Thu 2018 - Thích Tánh Tuệ |
 | Thuốc hay chữa bệnh nan y - Thích Trí Huệ |
 | Quyến thuộc - Mai Thảo - Chùa Giác Ngộ |
 | CHAI THUỐC UỐNG - HT. Bửu Chánh giảng trong khóa tu XGGD 8 tại chùa Giác Ngộ, ngày 30-04-2021 - Thích Bửu Chánh |
 | Phật Pháp Là Thuốc Trị Tâm Bệnh Chúng Sanh - Thích Thanh Từ |
 | Chánh Kiến Tà Kiến - Thích Thanh Từ |
 | Chánh Kiến Và Tà Kiến Trong Đời Sống - HT. Viên Minh giảng - Thích Viên Minh |
 | Tu và Xuất gia - Hiểu Đạo - Kiến thức và Tri kiến - Tình thương trong mối quan hệ - Thích Viên Minh |
 | 1038 HAI DUYÊN SANH CHÁNH KIẾN VÀ TÀ KIẾN - Thích Thiện Tuệ |
 | Nhược Dĩ Sắc Kiến Ngã, Dĩ Âm Thanh Cầu Ngã, Thị Nhân Hành Tà Đạo, Bất Năng Kiến Như Lai - Thích Nhật Từ |
 | Giúp Người Có TƯ KIẾN SAI Quay Về CHÁNH KIẾN | TT. Thích Nhật Từ - Thích Nhật Từ |
 | Chùa Việt Nam: Chùa Từ Đàm - Lịch sử hào hùng ngôi Đại già lam xứ Huế - An Viên |
 | Chùa Việt Nam: Chùa Dạm - An Viên |
 | Pháp Đàm tại chùa Cổ Lâm Seattle - TT Thích Pháp Hòa mới nhất 2019 - Thích Pháp Hòa |
 | Toa Thuốc Trị Tâm Bệnh - Thích Nữ Như Lan |
 | Khuyên người bỏ thuốc lá - Thích Tâm Đại |
 | Linh Hồn Có Thuộc Ngũ Uẩn Không? - Thích Tâm Hạnh |
 | Lối ra tùy thuộc đường vào nội tâm - Thích Tánh Tuệ |
 | Lối ra tùy thuộc đường vào nội tâm - Thích Tánh Tuệ |
 | Phật Là Thầy Thuốc Trị Bệnh Tâm - ĐĐ. Thích Minh Thành |
 | Y đức của thầy thuốc và bác sĩ tâm linh - Thích Nhật Từ |
 | Lễ ra mắt Đạo tràng ĐPNN và khởi động dự án kiến tạo chùa Việt tại Hàn quốc 10-11-2019 - Chùa Giác Ngộ |
 | Ra mắt Đạo tràng ĐPNN và Khởi động dự án kiến tạo Chùa Việt Nam tại Seoul - Chùa Giác Ngộ |
 | Pháp Đàm Vấn Đáp Chùa Pháp Vân , Hà Nội (05.07.2016) - HT. Thích Viên Minh |
 | Pháp Đàm Vấn Đáp - HT. Viên Minh giảng tại Chùa Pháp Vân Pomona California (04/2019) - Thích Viên Minh |
 | Pháp Đàm Thầy Viên Minh - Chùa Pháp Vân POmona - California 4/2019 - Thích Viên Minh |
 | Quyến Thuộc Nhiệm Mầu - Thích Pháp Hòa |
 | Quyến Thuộc Nhiệm Mầu - Thích Pháp Hòa |
 | Thước Đo Của Sự Tu Hành - Thích Pháp Như |
 | Quyến Thuộc Nhiệm Mầu - Thích Pháp Hòa |
 | Phương pháp trị bệnh không dùng đến thuốc - Thích Trí Huệ |
 | Pháp Đàm (Giảng Tại Chùa A Di Đà) - Thích Nữ Như Thủy |
 | Tọa Đàm - Chỉ Có Một Trên Đời - Chùa Hoằng Pháp |
 | Tọa đàm: Như Sen Tỏa Hương - Phi Nhung & Thủy Tiên - Chùa Hoằng Pháp |
 | Tọa đàm: Như sen tỏa hương - Phi Nhung - Thủy Tiên - Chùa Hoằng Pháp |
 | Thầy giáo Nguyễn Thế Vinh Khuyết tật chơi đàn một tay cực đỉnh trong tọa đàm XƯƠNG RỒNG TRÊN CÁT. - Chùa Hoằng Pháp |
 | Trà đàm trong khóa tu templestay tại chùa Pháp Luân - Hàn Quốc - 04-2018 - SC. Giác Lệ Hiếu |
 | Vấn đáp: Tâm lý thành kiến khi người thân đi chùa - Thích Nhật Từ |
 | Pháp đàm: Phòng hộ thân tâm - Ban Hoằng Pháp |
 | Pháp đàm: Nhìn lại tâm mình - Ban Hoằng Pháp |
 | Pháp Đàm: Nguồn Mạch Tâm Linh - Ban Hoằng Pháp |
 | Pháp Đàm - Tìm Lại Bản Tâm - Ban Hoằng Pháp |
 | Pháp Đàm - Nuôi Dưỡng Tín Tâm - Ban Hoằng Pháp |
 | Pháp Đàm Vấn Đáp - HT. Viên Minh giảng tại Trung Tâm Tu Học Thuận Pháp Staffor, Texas - Phần 4 - Thích Viên Minh |
 | Pháp Đàm Vấn Đáp - HT. Viên Minh giảng tại Trung Tâm Tu Học Thuận Pháp Staffor, Texas - Phần 3 - (14.05.2017) - Thích Viên Minh |
 | Vi Diệu Pháp - Sở Hữu Tà Kiến - Thích Nữ Tâm Tâm |
 | Vấn Đáp Phật Học Và Trị Bệnh Không Dùng Thuốc - Thích Trí Huệ |
 | Quyến Thuộc - Thích Trí Quảng |
 | Liều Thuốc Hồi Sinh - Thích Nữ Như Lan |
 | Phương Thuốc Thần Diệu - Thích Nữ Như Lan |
 | Đau Khổ Là Liều Thuốc Kỳ Diệu - Thích Nữ Hương Nhũ |
 | Nội Quyến Thuộc - Thích Trí Quảng |
 | Quyến Thuộc Của Phật - Thích Trí Quảng |
 | Khuôn Vàng Thước Ngọc - Thích Nữ Như Lan |
 | Kê Toa Cho Thuốc - phần 5/5 (08/04/2009) video do Thích Nhật Từ giảng - Thích Nhật Từ |
 | Kê Toa Cho Thuốc (08/04/2009) video do TT Thích Nhật Từ giảng - Thích Nhật Từ |
 | Quyến Thuộc - Thích Trí Quảng |
 | Thầy Thuốc và Bệnh Nhân - Thích Trí Huệ |
 | Kinh Trung Bộ 112: Sáu thước đo giải thoát (11/10/2008) video do Thích Nhật Từ giảng - Thích Nhật Từ |
 | Vị thầy thuốc ở phương Đông - Thích Thiện Thuận |
 | Thuốc Và Bệnh - Thích Nhất Hạnh |
 | Tùy thuộc vào thức giới - Thích Nguyên Hạnh |
 | Tùy thuộc nghiệp đạo - Thích Nguyên Hạnh |
 | Thuốc và Bệnh - Thích Nhất Hạnh |
 | Tuyển Tập Thư Thầy - Thư số 29 - Tương lai tùy thuộc nơi nhân cách - Thích Viên Minh |
 | Bồ Tát Quyến Thuộc - Thích Trí Quảng |
 | Thầy thuốc - Thích Chân Quang |
 | Quán tất cả chúng sanh đều là lục thân quyến thuộc - Thích Thiện Chơn |
 | Chánh Niệm - Thuốc An Thần Tốt Nhất - Thích Nhất Hạnh |
 | BỒ ĐỀ QUYẾN THUỘC - Thích Thiện Hữu |
 | Quán Cảm Xúc Khổ Đau Thuộc Về Tinh Thần - TT. Thích Nhật Từ - Thích Nhật Từ |
 | Quán Cảm Xúc Thuộc Về Tinh Thần - TT. Thích Nhật Từ - Thích Nhật Từ |
 | Quán Cảm Xúc Khổ Đau Thuộc Về Vật Chất - TT. Thích Nhật Từ - Thích Nhật Từ |
 | Quán Cảm Xúc không khổ đau, không hạnh phúc thuộc về vật chất - TT. Thích Nhật Từ - Thích Nhật Từ |
 | Quán Cảm Xúc Không Khổ Đau, Không Hạnh Phúc Thuộc Về Tinh Thần - TT. Thích Nhật Từ - Thích Nhật Từ |
 | Quyến Thuộc Của Phật - Thích Trí Quảng |
 | Thước đo người tu - Thích Trí Siêu |
 | Phật Là Thầy Thuốc Vĩ Đại 1 (Kinh Lương Y) - ĐĐ. Thích Minh Thành |
 | Phật Là Thầy Thuốc Vĩ Đại 2 ( Kinh Lương Y ) - ĐĐ. Thích Minh Thành |
 | Thuốc Giải Ba Độc 2 - ĐĐ. Thích Minh Thành |
 | Thuốc Giải Ba Độc 1 - ĐĐ. Thích Minh Thành |
 | Quán Cảm Xúc Thuộc Về Vật Chất - Thích Nhật Từ |
 | Thuốc trị bệnh khổ - Thích Trí Huệ |
 | 5 PPP Số 314 | Học Kinh Không Thuộc - Thích Hạnh Tuệ |
 | 5 PPP Số 374 | Thuốc Hay Là Trị Lành Bệnh - Thích Hạnh Tuệ |
 | TÁNH SỞ THUỘC TƯƠNG ƯNG NĂNG BIẾN THỨC THỨ 2 (DT 9) - Thích Đức Trường |
 | Kinh NIKAYA Giảng Giải - Thước Đo Sự Thật - ĐĐ.Thích Minh Thành - ĐĐ. Thích Minh Thành |
 | TÙY THUỘC THẾ GIỚI - Thích Thiện Hữu |
 | 100 lời khuyên quý báu để giữ gìn sức khỏe | Món quà để lại lúc lâm chung của một Thầy thuốc Trung y - Không tác giả |
 | TÙY THUỘC PHIỀN NÃO (BPMML 12) - TK. THÍCH NGUYÊN HẠNH (ĐỨC TRƯỜNG) - Thích Đức Trường |
 | Tùy Thuộc Khởi Sinh - Thầy Trí Chơn giảng tại Hoa Kỳ - Thích Trí Chơn |
 | Quyến Thuộc Bồ Đề || Ni Sư Hương Nhũ Mới Nhất 2019 II Thiện Tường - Thích Nữ Hương Nhũ |
 | Mục Đồng Dhaniya Thuộc Tiểu Bộ Kinh - Sư Bửu Hiền - Sư Bửu Hiền |
 | Mục Đồng Dhaniya Thuộc Tiểu Bộ Kinh - SƯ BỬU HIỀN - Sư Bửu Hiền |
 | Chánh Niệm- thuốc an thần tốt nhất - Sự tích Ông Táo, Cây Nêu - Thích Nhất Hạnh |
 | Vấn đáp: Bố thí cho người Nghiện rượu và thuốc lá | TT. Thích Nhật Từ - Thích Nhật Từ |
 | Kinh Mi Tiên: Câu 64. Nước mắt nào là thuốc? Nước mắt nào là độc dược? - Thích Thiện Chơn - Thích Thiện Chơn |
 | Vấn đáp: Đâu là XÁ LỢI THẬT ? Đâu là XÁ LỢI do tác dụng của THUỐC ? | TT. Thích Nhật Từ - Thích Nhật Từ |
 | QUAN ĐIỂM PG VỀ Y ĐỨC SỨ MỆNH TRỊ BỆNH VÀ CỨU NGƯỜI CỦA THẦY THUỐC” - TT. THÍCH NHẬT TỪ - Thích Nhật Từ |
 | 1261: KHỔ VUI TÙY THUỘC CÁCH NHÌN CỦA TA - Thích Thiện Tuệ |
 | Học Thuộc Lòng và Trì THẦN CHÚ THỦ LĂNG NGHIÊM, Có Nên Không? | TT. Thích Nhật Từ - Thích Nhật Từ |
 | Quyến Thuộc Bồ Đề là gì? | TT. Thích Nhật Từ - Thích Nhật Từ |
 | Tặng tượng Phật tại BẢO THÁP RUWANWISEYA thuộc cố đô ANURADHAPURA | HÀNH HƯƠNG TÍCH LAN 2022 - Thích Nhật Từ |
 | TRÁCH NHIỆM KHÔNG THUỘC RIÊNG AI- TT. THÍCH THIỆN THUẬN - Thích Thiện Thuận |
 | Chân lý không thuộc riêng tôn giáo hay chủ thuyết nào! - Thư Thầy Trò 67 | Thầy Viên Minh - Bất Nhị - Thích Viên Minh |
 | 3 BÀI THUỐC NAM TRỊ ĐAU NHỨC XƯƠNG KHỚP - Thích Nhật Từ |
 | THẾ NÀO LÀ THẦY THUỐC TỐT? - Thích Nhật Từ |
 | 8 CHỮ NGƯỜI THẦY THUỐC CẦN NHỚ - Thích Nhật Từ |
 | BỒ ĐỀ QUYẾN THUỘC - Thích Nhật Từ |
 | Tọa Đàm Trợ Niệm Vãng Sanh (Tại Chùa Ba Vàng, Hà Nội) - Cư Sĩ Diệu Âm |
 | Tọa Đàm (tại Chùa Tứ Xuyên) - Cư Sĩ Diệu Âm |
 | Tọa Đàm (tại Chùa Viên Phúc, Hà Nội) - Cư Sĩ Diệu Âm |
 | Tọa Đàm (tại Chùa Ba Vàng, Hà Nội) - Cư Sĩ Diệu Âm |
 | Tọa Đàm (tại Chùa Long Thọ) - Cư Sĩ Diệu Âm |
 | Chùa Dạm - Đại Lãm Thần Quang tự - VietPictures TV |
 | Những bí ẩn của cột đá chùa Dạm - VietPictures TV |
 | Tọa Đàm (Tại Chùa Hộ Lệnh) - Cư Sĩ Diệu Âm |
 | Quả Báo Của Tội Tà Dâm ( Tà hạnh ) || Ni Sư Hương Nhũ giảng tại Chùa Bửu Quang - Thích Nữ Hương Nhũ |
 | Chùa Từ Đàm, Huế, Ngôi Cổ Tự Trên Đất Cố Đô (bài & hình: Võ Văn Tường, diễn đọc: Quảng Hương) - Thích Nguyên Tạng |
 | Lễ Phật chùa Kiều Đàm Di, Tham quan tháp Kesiariya | HÀNH HƯƠNG ẤN ĐỘ 02-2023 - Thích Nhật Từ |
 | Điều Kiện Để Tiến Tu (Chùa Giác Lâm, 2012) - Thích Pháp Hòa |
 | Kinh Trung Bộ: Hạnh Con Chó (Tà Kiến Trong Tu Tập) - Thích Nữ Tâm Tâm |
 | Phần 1: Tầm quan trọng của chánh kiến & giới luật - Suối nguồn tâm linh - Ajahn Chah - SC.Giác Lệ Hiếu đọc - SC. Giác Lệ Hiếu |
 | Tâm Chứa Pháp Lành - Thầy Thích Pháp Hòa ( Chùa Từ Hạnh Mauii , Ngày 14.9.2019 ) - Thích Pháp Hòa |
 | Tọa Đàm Tâm Bình An - Thích Thiện Thuận |
 | Tâm lý lo sợ về HỘI CHÚNG ( ĐÁM ĐÔNG ) | Thích Nhật Từ - Thích Nhật Từ |
 | Kinh Mi Tiên: Tám điều cấm kỵ khi chọn chỗ đàm đạo - Thích Thiện Chơn - Thích Thiện Chơn |
 | Đường Lối Tu Hành Theo Tịnh Độ (Giảng Tại Chùa Chánh Kiến) - Thích Nữ Như Lan |
 | Vô Thường (Giảng Tại Chùa Chánh Kiến, Bạc Liêu) - Thích Chân Tính |
 | Video3 - 13/23 Kiến tánh có thành Phật chưa? - Thiền sư Duy Lực - Thích Duy Lực |
 | Chùa Kiến Sơ - Thích Duy Lực |
 | DỰNG MÁI CHÙA XƯA - Nhạc Võ Tá Hân - Thơ Tuệ Kiên - Ca sĩ Vân Khánh - Võ Tá Hân |
 | GĐPT - LÊN CHÙA - Nhạc Võ Tá Hân - Thơ Tuệ Kiên - Bé Ngọc Ngân trình bày - Võ Tá Hân |
 | Thiền trong kiến trúc và không gian chùa Huế - VTC |
 | Kiến trúc chùa Hoa - HTV |
 | Kiến trúc và lễ hội chùa Đậu - Phật Âm |
 | Chùa Bút Tháp - Kiệt tác của kiến trúc và điêu khắc cổ - Văn Hóa Việt Nam |
| | Vãng cảnh Chùa Kiến Sơ - nơi khởi nguồn dòng thiền Vô Ngôn Thông - Văn Hóa Việt Nam |
 | Chùa Kiến An Cung ở Đồng Tháp - Phật Âm |
 | Chùa Kiến Sơ - Gia Lâm - Hà Nội - Phật Âm |
 | Vấn đáp: Điều kiện gì khiến nhiều người đến với đạo Thiên Chúa giáo - Thích Nhật Từ |
 | Niệm Phật trên con đường chánh kiến - chùa Thiên Quang - TT. Thích Minh Thành |
 | Lập bàn thờ PHẬT tại nhà trong ĐIỀU KIỆN chưa có NHÀ RIÊNG | TT. Thích Nhật Từ - Thích Nhật Từ |
 | CHÁNH KIẾN - ĐĐ. Thích Lệ Tuân thuyết giảng tại Chùa Giác Ngộ, ngày 31-03-2021 - Thích Ngộ Phương |
 | Toàn cảnh: Lễ ra mắt Đạo tràng ĐPNN và khởi động dự án kiến tạo chùa Việt tại Hàn Quốc - 10-11-2019 - SC. Giác Lệ Hiếu |
 | Pháp Đàm (Giảng Tại Tu Viện Tường Quang, Úc Châu) - Thích Pháp Hòa |
 | Pháp Đàm (2015) - Thích Pháp Hòa |
 | Pháp đàm: Bao Giờ Thôi Hết Dại Khờ - Ban Hoằng Pháp |
 | Pháp Đàm: Chuyển Hóa 10 Ác Nghiệp - Ban Hoằng Pháp |
 | Pháp Đàm: Sanh Tữ Sự Đại - Ban Hoằng Pháp |
 | Pháp Đàm: Kiểm Soát Tham và Sân - Ban Hoằng Pháp |
 | Pháp Đàm: TinhThần Cầu Đạo - Ban Hoằng Pháp |
 | Pháp Đàm: Nhận Diện Lời Yêu Thương - Ban Hoằng Pháp |
 | Phật Tổ (Pháp Đàm) - Thích Pháp Hòa |
 | Pháp Đàm: Nhân Quả Trong Lối Sống - Ban Hoằng Pháp |
 | Pháp Đàm: Hạnh nguyện Quan Âm - Ban Hoằng Pháp |
 | Pháp đàm: Vô ngã trong đạo Phật - Ban Hoằng Pháp |
 | Pháp Đàm: Đại Nguyện Dược Sư - Ban Hoằng Pháp |
 | Pháp Đàm: Mùa Xuân Hạnh Phúc - Ban Hoằng Pháp |
 | Pháp Đàm: Hành Trang Người Tu Tịnh Độ - Thích Pháp Đăng |
 | Pháp Đàm: Hạt Ngọc Trí Tuệ - Ban Hoằng Pháp |
 | Pháp Đàm: Lợi Ích Nhân Quả - Ban Hoằng Pháp |
 | Pháp Đàm - Hé Mở Cửa Giải Thoát - Ban Hoằng Pháp |
 | Pháp Đàm (Tại Hiền Như Tịnh Thất) - Thích Pháp Hòa |
 | Pháp Đàm (Mới, 2013) - Thích Pháp Hòa |
 | Pháp Đàm (tại Maryland) - Thích Pháp Hòa |
 | Pháp Đàm - Buông Xả Thù Hận - Ban Hoằng Pháp |
 | Pháp Đàm: Đường Đến Hạnh Phúc - Ban Hoằng Pháp |
 | Pháp Đàm: Giải Tỏa Mối Phiền Phức - Ban Hoằng Pháp |
 | Pháp Đàm Hội Ngộ Pháp Lành Phần 2 - Thích Minh Khải |
 | Pháp Đàm - Bồ Tát Biết Lắng Nghe - Ban Hoằng Pháp |
 | Pháp Đàm - Tu Vô Lượng Nghĩa - Ban Hoằng Pháp |
 | Pháp Đàm - Ra Khỏi Dính Mắc - Ban Hoằng Pháp |
 | Pháp Đàm - Phát Khởi Lòng Kham Nhẫn - Ban Hoằng Pháp |
 | Pháp Đàm - Góc Của Khổ Vui - Ban Hoằng Pháp |
 | Pháp Đàm - Hiện Tại Lạc Trú - Ban Hoằng Pháp |
 | Pháp đàm vấn đáp - HT. Viên Minh giảng tại Pháp (2018) - Thích Viên Minh |
 | Vấn đáp Phật pháp: Mục đích học Triết học Phật giáo, Hoằng pháp qua đám tang | 28-03-2015 - Thích Nhật Từ |
 | KINH PHÁP CÚ - Phẩm Tâm Ý - Nhạc Võ Tá Hân - Thơ Tuệ Kiên - Võ Tá Hân |
 | KINH PHÁP CÚ - 03 Phẩm TÂM Ý - Nhạc Võ Tá Hân - Thơ Tuệ Kiên - Võ Tá Hân |
 | Kinh Mi Tiên: Tám điều kiện của người được đặt câu hỏi & được nghe giáo pháp - Thích Thiện Chơn - Thích Thiện Chơn |
 | Sư cô Tâm Tâm: Rải tâm từ cho mình - Thích Nữ Tâm Tâm |
 | QUẢ CỦA NGHIỆP SÁT - thuyết giảng: SC. Tâm Tâm - tại: Tịnh Xá Trung Tâm - Thích Nữ Tâm Tâm |
 | Ăn Uống Và Từ Bi | Sư Cô Tâm Tâm Thuyết Pháp | Giảng Pháp Hay - Sư Cô Tâm Tâm |
 | VI DIỆU PHÁP - Nghiệp 82 - Sư Cô Tâm Tâm - TX. Pháp Huệ - 2021 - Thích Nữ Tâm Tâm |
 | VI DIỆU PHÁP - Nghiệp 81 - Sư Cô Tâm Tâm - TX. Pháp Huệ - 2021 - Thích Nữ Tâm Tâm |
 | Trà Đàm (Vấn Đáp) - Thích Pháp Hòa |
 | Pháp đàm tham vấnkhóa tu Sống Tỉnh Thức lần 2 - Thích Trí Chơn |
 | Pháp Đàm Vấn Đáp - Thích Đồng Thành |
 | Pháp Đàm, Tham Vấn - Thích Trí Chơn |
 | Vấn đáp: Mục đích học Triết học Phật giáo, hoằng pháp qua đám tang, mâu thuẩn khái niệm A La Hán - Thích Nhật Từ |
 | Pháp Đàm Vấn Đáp Hành Trang Về Cực Lạc - Thích Nguyên Hạnh |
 | Pháp Đàm 2: Bản Chất Phiền Não - ĐĐ. Thích Minh Thành |
 | Pháp Đàm - Thích Trí Đức |
Nhân quả không nợ chúng ta thứ gì, cho nên xin đừng oán trách nó.
